La Carmagnole (tradução)

Original

Divers

Compositor: Não Disponível

Madame Véto prometeu
Matar a todos em Paris
Mas ela não conseguiu
Graças aos nossos canhoneiros

Vamos dançar à carmagnola
Viva o som viva o som!
Vamos dançar à carmagnola
Viva o som do canhão!

Senhor Veto prometeu
A ser leal a esse país
Mas ele não conseguiu
Não mostraremos piedade

Antoinette decidiu
A nos fazer cair de bunda
Mas seu plano falhou
E ela caiu de cara

Seu marido se achando um conquistador
Sabendo pouco de nosso valor
Vá, Louis, seu bebezão
Do templo até a torre

Os suíços prometeram
A atirar em nossos amigos
Mas como eles pularam
Como todos eles dançaram

Quando Antoinette vê a torre
Ela deseja dar meia volta
Ela está doente ao coração
Por ver ser mesma sem honra

Quando Louis viu um coveiro
Para aqueles que viu trabalhando
Ele disse que por um tempo
Ele esteve neste lugar

O patriota tem amigos
Todos os bons cidadãos
Mas eles vão se ajudar
Todos ao som do canhão

O aristocrata tem amigos
Todos os monarquistas em Paris
Eles vão te ajudar
Sendo os covardes que eles são

A gendarmeria prometeu
A ajudar a nossa patria
Mas eles não conseguiram
Ao som dos canhoneiros

Camaradas, sempre fiquem unidos
Não tenha medo dos inimigos
Se eles vierem nos atacar
Nós os explodiremos!

Sim, eu sou um sans-culotte, eu
Apesar dos amigos do rei
Viva o povo de Marseillais
Os bretons e nossas leis

Sim, iremos sempre nos lembrar
Dos sans-culottes dos subúrbios
Por tua saúde, vamos beber
Viva esses alegres francos